Lainat - lainatawm
Duh - duhawm
Ui - uiawm
Hei hi ṭawng kal dan tur niawm tak a ni a; mahse, 'uihawm' tia hmang hi an tam ta hle. Chuvangin, uiawm leh uihawm inkarah hian a dik zawk zawn a huphurhawm tak zet a; chutih karah, ziak hlui lamah pawh an lo hman pawlh ve tho bawk si.
UIAWM:
1. Pastor Vanchhunga (b 1875) - Lusei leh A vela Hnam dangte Chanchin - 1955 (phek 9, 152)
2. Mizo leh Vai Chanchin bu. July 1916, bu-7na
UIHAWM
1. Mizo leh Vai Chanchin bu. 1932, February
2. Mizo Tawng Grammar - 1969, Phek 129
Hetiang hian, ziak hlui lamah pawh an lo hman pawlh ve nawk nawk tawh a lo ni. K. Zawla ngei pawh hian a lehkhabu hrang hrangah a hman pawlh bawk.
Ṭawng rik dan tidanglamtu ber hi kan vocal chord/glottis inhawn leh kharah hian a ni. Chu chu ṭawng hrang hranga kan hman rim dan erawh a inang lo.
'Uihawm' an tih hian 'a uih' tihna a ni chuang lo va, a dik lo tih theih a ni lo. 'Uiawm' tih hi a bulthuma a nihna zawk niin lang mah se, glottal stop (hrawk inkhar/hawng) vangin H a lo ri tel ta a, chu chuan a awmzia a tidanglam chuang lo. Glottal stop vanga kan thu lam dan danglam ta entirna ṭhenkhat tar lang ila.
Pawi - Pawih
Bawi - Bawih
Paite - Paihte
Tunah hian glottal stop 'H' vangin 'nuai' (lakh) pawh 'nuaih' tia lam an tam ta a ni. Hetianga lam a nih hian, hun a lo reia mi nawlpuiin an hman chuan țawng dikah pawm a lo ni ta mai țhin a ni.
Țawng rik dan siamtu ber, kan hrawk (vocal chord/glottis) vang hian, thu pangngai reng pawh kan hmanna hmun azirin a ri a danglam thei.
Entirna pakhat chauh han siam ta ila.
'Ani hi chu kan chhuanvawr ber alawm' kan ti a. 'Chhùanvàwr' tih thumal chu mihring hminga kan hmanin a lam dan a dang leh daih a, Chhùanvâwra a ni ta daih a ni. Hei hian kan hrawk inhawng leh i kharin kan țawnga awmzia a neih thuizia a lan tir a ni.
Mizo țawngah hian, themtleng tê zawk ang maiin H leh V hian hmun a luah a. Kan lam ri tela kan ziak tel nawk nawk bawk țhin. JF Laldailova phei chuan 'kan lam rik tel chu kan ziak mai ang chu' tih ang tiata sawiin a hmingah pawh V a ziak lang tel ngei țhin.
Engpawhnise, 'uiawm leh uihawm' tihah hian inhnialna tur a awm lo va, a dik leh dik lo kawh tur a awm na hek lo. Kan grammar lam tui miten 'a dik zawk' zawn tuma pakhat zawk hnawlin sawi fiah an han tum ngial a, a fiah tak tak thei chuang lo va; hmawlhte dawlh tum ang mai a la ni tho.
Țawng zir mi chuan 'rilru zau tak a pu ang a, țawng hausakna a ngaihtuah ang' tih hi a la dik zel zawk a ni.
Lainat - lainatawm
Duh - duhawm
Ui - uiawm
Hei hi ṭawng kal dan tur niawm tak a ni a; mahse, 'uihawm' tia hmang hi an tam ta hle. Chuvangin, uiawm leh uihawm inkarah hian a dik zawk zawn a huphurhawm tak zet a; chutih karah, ziak hlui lamah pawh an lo hman pawlh ve tho bawk si.
UIAWM:
1. Pastor Vanchhunga (b 1875) - Lusei leh A vela Hnam dangte Chanchin - 1955 (phek 9, 152)
2. Mizo leh Vai Chanchin bu. July 1916, bu-7na
UIHAWM
1. Mizo leh Vai Chanchin bu. 1932, February
2. Mizo Tawng Grammar - 1969, Phek 129
Hetiang hian, ziak hlui lamah pawh an lo hman pawlh ve nawk nawk tawh a lo ni. K. Zawla ngei pawh hian a lehkhabu hrang hrangah a hman pawlh bawk.
Ṭawng rik dan tidanglamtu ber hi kan vocal chord/glottis inhawn leh kharah hian a ni. Chu chu ṭawng hrang hranga kan hman rim dan erawh a inang lo.
'Uihawm' an tih hian 'a uih' tihna a ni chuang lo va, a dik lo tih theih a ni lo. 'Uiawm' tih hi a bulthuma a nihna zawk niin lang mah se, glottal stop (hrawk inkhar/hawng) vangin H a lo ri tel ta a, chu chuan a awmzia a tidanglam chuang lo. Glottal stop vanga kan thu lam dan danglam ta entirna ṭhenkhat tar lang ila.
Pawi - Pawih
Bawi - Bawih
Paite - Paihte
Tunah hian glottal stop 'H' vangin 'nuai' (lakh) pawh 'nuaih' tia lam an tam ta a ni. Hetianga lam a nih hian, hun a lo reia mi nawlpuiin an hman chuan țawng dikah pawm a lo ni ta mai țhin a ni.
Țawng rik dan siamtu ber, kan hrawk (vocal chord/glottis) vang hian, thu pangngai reng pawh kan hmanna hmun azirin a ri a danglam thei.
Entirna pakhat chauh han siam ta ila.
'Ani hi chu kan chhuanvawr ber alawm' kan ti a. 'Chhùanvàwr' tih thumal chu mihring hminga kan hmanin a lam dan a dang leh daih a, Chhùanvâwra a ni ta daih a ni. Hei hian kan hrawk inhawng leh i kharin kan țawnga awmzia a neih thuizia a lan tir a ni.
Mizo țawngah hian, themtleng tê zawk ang maiin H leh V hian hmun a luah a. Kan lam ri tela kan ziak tel nawk nawk bawk țhin. JF Laldailova phei chuan 'kan lam rik tel chu kan ziak mai ang chu' tih ang tiata sawiin a hmingah pawh V a ziak lang tel ngei țhin.
Engpawhnise, 'uiawm leh uihawm' tihah hian inhnialna tur a awm lo va, a dik leh dik lo kawh tur a awm na hek lo. Kan grammar lam tui miten 'a dik zawk' zawn tuma pakhat zawk hnawlin sawi fiah an han tum ngial a, a fiah tak tak thei chuang lo va; hmawlhte dawlh tum ang mai a la ni tho.
Țawng zir mi chuan 'rilru zau tak a pu ang a, țawng hausakna a ngaihtuah ang' tih hi a la dik zel zawk a ni.
No comments:
Post a Comment