Sunday, December 6, 2020

Upa H. Rothanga

 Govt High School, Lungleia ka zir laia kan headmaster, ka ngaihsan em em,mual liam ta pualin Shakespearean Sonnet ka han puah zo ve thei hram e.


Upa H. Rothanga

(3rd Nov 1928 - 12th March 2011)


Naunawn ianga dawi ang min lo dawmtu,

Nun hlu nun tam tinkim zua iang hriltu;

Thiam zir than tum ṭhalai kal lai duangin,

Thaikawi zirna rûn bel naufâ uapin.


I zâr hnuaia kal siam i hrai rualte,

Thiamthu thu ril i hlan ṭhalêng rualte;

Min dâwn lova rihsâng i liam mai hi,

Tuar thiam a har nghilh zai rel har kan ti.


Hun hlui thlira sikul nun hlui dawn hian,

I thang hluan e chhimtlâng Zoram tluana'n;

Thiam ril nun tam laithâ i hlan zawngte,

A châm reng e nghilh zâi kan rêl lo'ng e.


Hei hian 'ti hian duhte'n ka thlah nang che,

Hlimte'n Van Lal riah rûn bel zel nang che.